Edição 05, @herlanthere por @leonoralexandrino
Nesta edição de Julho-Agosto, a realizadora Leonor Alexandrino retrata o produtor/ músico/ performer Herlander numa espécie de diário visual, onde explora as origens do artista no seu antigo bairro da Arrentela, Seixal. Tomando como epicentro essas memórias não tão distantes, sentimos a vibração genuína de quem quer escrever algo de diferente no mundo da música. Com um estilo difícil de caracterizar pela sua singularidade, mas repleto de referências reconhecíveis, a música de Herlander vai ressonando pelas paisagens que a realizadora Leonor Alexandrino e a diretora de fotografia Paula V Guisande @paulavguisande vão pintando.
________
Issue 05, Herlander by Leonor Alexandrino.
For this July-August edition, director Leonor Alexandrino portrays the producer/musician/performer Herlander in a kind of visual diary, where she explores the artist's origins in his old neighborhood of Arrentela, Seixal. Taking these not-so-distant memories as the epicenter, we feel the genuine vibration of someone who wants to write something new in the music world. With a style that is difficult to characterize due to its uniqueness, but full of recognizable references, Herlander's music resonates throughout the landscapes that director Leonor Alexandrino and cinematographer Paula V Guisande paint.